Das Interkulturelle Aufklärungsteam Neukölln (IKAT) behandelt in seinen Newslettern wichtige Fragen zum Coronavirus in mehreren Sprachen. Wir veröffentlichen den wöchentlichen Newsletter jeweils in einem zusammengefassten PDF.

Kontakt:
Herr Taman Noor, Teamleitung
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Telefon: 0176-317 523 22
Flyer des IKAT zu Corona

IKAT auf Facebook mit tagesaktuelle Updates
IKAT bei Youtube mit mehrsprachigen Videos


Informationen & Auskunft:
Die Gesundheitsmittler*innen sind für Sie erreichbar
von 9.00 bis 15.00 Uhr telefonisch und per Chat oder per E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Taman: 0176-317 523 22 (Deutsch, Persisch, Englisch, Französisch)
Izabella: 0176-317 857 19 (Deutsch, Polnisch, Englisch, Italienisch)
Aliye: 0176-317 857 33 (Deutsch, Türkisch, Aserbaidschanisch, Persisch)
Albert: 0176-317 857 45 (Deutsch, Englisch, Französisch, Kreolisch, African-English)
Fathi: 0176-612 290 54 (Deutsch, Arabisch)
Marina: 0176-612 290 48 (Deutsch, Rumänisch, Russisch, Englisch)

Angebote für Akteure
Falls Ihre Organisation Covid-19 bezogene Veranstaltungen im Kiez planen, kann das IKAT-Team aushelfen: das IKAT bietet sprachmittelnde Unterstützung und Information im Pop-Up-Format an und kann u.a. gemeinsame Spaziergänge für Kurzgespräche mit Anwohner*innen durchführen.


Informationen über das Impfen
Allgemeine Infos
Infos in leichter Sprache




Newsletter

Thema: Impfen
Im Newsletter 19/2021 geht es um Impfungen in Berlin und die seit dem 03.05. geltende Impfmöglichkeit für alle Berliner*innen der Priorisierungsgruppe 3. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie zur Gruppe 2 dazu gehören, melden Sie sich bitte bei der Coronavirus- und Impfhotline des Senats (030 90282828).
Newsletter gibt es in folgenden Sprachen: Englisch, Arabisch, Bulgarisch, Rumänisch, Türkisch, Französisch, Polnisch und Farsi.
-> Newsletter 19/2021

Thema: Bundesnotbremse
Im Newsletter 17/2021 geht es um die Regeln der sogenannten "Bundesnotbremse"
Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
-> Newsletter 17/2021

Thema: zum Infektionsschutz in Berlin.
Im Newsletter 14/2021 geht es u.a. um die Regeln, die für private Treffen in Berlin gelten.
Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
-> Newsletter 14/2021

Thema: Infektionsschutz
Im Newsletter 13/2021 geht es u.a. um die Regeln zum Infektionsschutz in Berlin.
Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
->Newsletter 13/2021


Thema: Schnelltests
Im Newsletter 11/2021 geht es u.a. um die Schnelltests, die demnächst flächendeckend erhältlich sein sollen.
Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
-> Newsletter 11/2021


Thema: Corona-Regeln
Im Newsletter 10/2021 geht es u.a. um die in Berlin geltenden Regeln zur Pandemiebekämpfung
Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
-> Newsletter 10/2021


Thema: bundesweiter Lockdown
Im Newsletter 07/2021 geht es um die Verlängerung des bundesweiten Lockdowns bis zum 07. März und um alle weiteren Beschlüsse. Die Infos gibt es in acht Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
-> Newsletter 07/2021


Thema Schnelltests

Im Newsletter 06/2021 leitet das IKAT einen Aufruf des Gesundheitsamtes Neukölln zum Thema "Private Schnelltests" weiter.  Die Infos gibt es in acht Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
-> Newsletter 06/2021


Thema Impfung

Im Newsletter 05/2021 hat das Interkulturelle Aufklärungsteam Neukölln (IKAT) die wichtigsten Fragen und Antworten zu der Impfung gegen das Coronavirus zusammengefasst und einen Musterbrief “Einladung zur Impfung” beigefügt. Den Brief erhalten zurzeit alle, die zur Impfung eingeladen werden.
Beide Dokumente gibt es in insgesamt acht Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Rumänisch, Türkisch.
-> Infos zur Impfung gegen das Coronavirus (PDF in acht Sprachen)
-> Musterbrief “Einladung zur Impfung” (PDF in acht Sprachen)


Thema Kontaktbeschränkungen
-> IKAT Newsletter KW 04 alle Sprachen


Ausgabe von Masken an BerlinPass-Empfänger*innen
Sondernewsletter zur Ausgabe der Masken an BerlinPass-Inhaber*innen (ebenfalls in neun Sprachen)
-> IKAT Sondernewsletter alle Sprachen


Maskenpflicht
In Neukölln gilt Maskenpflicht an folgenden Plätzen und Straßen: Hermannplatz, Hermannstraße, Sonnenallee, Karl-Marx-Straße. Auch hierzu gibt es Infos in 9 Sprachen


Corona-Infektionen zuhause
Im Hinblick auf steigende Infektionszahlen in Berlin (wöchentlich ca. 10.000 neue Infektionen, Stand Dezember 2020) steigt die Wahrscheinlichkeit einer Corona-Infektion im eigenen Heim.
Ein Flyer des Robert-Koch-Institutes gibt praktische Informationen zur Isolierung von Erkrankten zuhause, und wie die anderen Haushaltsangehörigen sich vor einer Infektion mit COVID-19 schützen können.
Den Flyer gibt es in folgenden Sprachen:
Deutsch | Arabisch | Englisch | Türkisch | Polnisch | Rumänisch | Russisch | Französisch | Bulgarisch

___________________


Mobile Gesundheitsberatung
Das IKAT bietet eine mobile ärztliche Beratungsstunde an. Diese findet an wechslenden Orten in Neukölln statt. Termine erfragen Sie bitte bei den Gesundheitsberater*innen.
Sie haben die Möglichkeit mit einem Arzt vom Gesundheitsamt beispielsweise über Krebsvorsorgen, Gesundheits-Check-Ups, Impfungen und auch über das Coronavirus zu sprechen. Sie brauchen hierfür keine Krankenversicherung, die Beratung erfolgt anonym.

___________________

Kontakt:
Interkulturelles Aufklärungsteam Neukölln (IKAT)
CHANCE - Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH
https://chance-berlin.com/index.php/unsere-angebote/interkulturelles-aufklaerungsteam-gesundheitsmittler



Fastenbrechen für die ganze Familie mit dem Kiezanker

WhatsApp Bild 2023 05 31 um 104329Am Mittwoch, 20. März fand ab 17:00 Uhr im Bürgerzentrum Neukölln in der Werbellinstraße 42 ein gemeinsames Fastenbrechen – Iftar – für die ganze Familie mit buntem Kinderprogramm statt. Eingeladen hatte der Kiezanker e. V. Der Fastenmonat Ramadan gilt neben dem Gebet als eine der fünf Säulen des Islam. Gläubige Muslime dürfen während dieser Frist erst nach Einbruch der Dunkelheit essen, also ihr Fasten brechen. Traditionell beginnt dieses Fastenbrechen nach Sonnenuntergang im Kreis der Familie mit einer Dattel, der eine reinigende Wirkung zugesprochen wird.
Hier geht's weiter im Text ...

-> weiter

Wer hat Lust auf Frühling?! 🌱

Flyer AWO Workshop 180324Das Garten-Team des Gemeinschaftsgartens "Frischen Briese" gibt nächste Woche den ersten von mehreren Workshops zu Pflanzenanzucht. Am 26.3. von 11-15h erfahrt ihr an der frisch gebauten Anzucht-Station im AWO-Falk-Club alles Wissenswerte über den Weg vom Samen zur Jungpflanze und wendet es auch direkt an. Idee der Workshop-Reihe ist, das Wachstum der Pflänzchen bis Juni zu begleiten und alle wichtigen Schritte und Arbeiten in dieser Zeit vom Garten-Team begleitet zu erlernen. Wer Lust hat, die Hände in die Erde zu stecken und die Kleinen beim Wachsen zu unterstützen, ist herzlich willkommen! 👩🏽‍🌾🤗👨🏻‍🌾
Bald startet auch die wöchentliche Gartenzeit auf dem Dach der Tiefgarage in Briesestraße (Aufgang über die Treppe schräg gegenüber der Bücherstube). Macht mit, lernt gärtnern oder genießt einfach in Gemeinschaft an einem schönen, grünen Ort zu sein. Für alle Infos rund um den Garten gibt es außerdem die WhatsApp-Gruppe. Beitrittslink: www.kurzelinks.de/0sr6
QM Rollberg, 21.03.2024

„Stark, mutig, glücklich!“ – Buntes Fest zum Frauentag in der Lessinghöhe

WhatsApp Bild 2023 05 31 um 104329Am Vorabend des Frauentags haben die Aktiven vom Kiezanker e. V. und den Prinzessinnengärten zum bunten Frauenfest in den großen Saal der Lessinghöhe eingeladen. Der 8. März ist in Berlin seit 2019 offizieller Feiertag. Er erinnert vor dem Hintergrund der Geschichte der Erkämpfung gleicher Rechte für Frauen in Deutschland und der Welt auch daran, dass es immer noch viel zu viele Bereiche gibt, in denen die Gleichheit aller Menschen noch nicht in ausreichendem Maße hergestellt ist. In ihrer Begrüßungsansprache erinnerte Yildiz Yilmaz vom Kiezanker zum Beispiel an den immer noch bestehenden Gender-Pay-Gap, also die Tatsache, dass Frauen häufig für gleiche Tätigkeiten immer noch nicht die gleiche Bezahlung erhalten wie Männer. Dagegen rief sie zum Zusammenhalt auf und dazu, überall auf Gleichberechtigung zu bestehen.
„Seien wir stark, mutig, vor allem aber glücklich!“, rief sie den um die Hundert zum Fest erschienen Frauen aller Altersgruppen und unterschiedlicher kultureller Hintergründe zu.
Hier geht's weiter im Text ...

-> weiter

Austauschen und Kennenlernen beim gemeinsamen Mittagessen

WhatsApp Bild 2023 05 31 um 104329Alle, die sich gern im informellen Rahmen mit Akteuren und der Bewohnerschaft austauschen möchten, laden wir herzlich ein zum gemeinsamen Kiez-Mittagessen zu kommen. Circa alle 2 Monate treffen sich Mitarbeitende aus Einrichtungen und Quartiersratsmitglieder aus der Nachbarschaft zum gemeinsamen Mittagessen im Rollbergkiez.
Dieses Mal treffen wir uns am 20.3. von 12:30–13:30 Uhr im Saal des Bürgerzentrums in der Werbellinstraße 42.
Vorort gibt es eine Kantine (ca. 7€).
Man kann aber auch eigenes Essen mitbringen.
Fragen gern ans QM-Team unter 030.689 772 58
Alle freuen sich immer auf neue Gesichter!

Bis zu 2000€ für die besten Ideen für klimafreundliche Nachbarschaften

WhatsApp Bild 2023 05 31 um 104329Wir alle wollen eine klimafreundliche Zukunft und lebenswerte Nachbarschaften. Egal ob es darum geht, gemeinsam Nahrungsmittel anzubauen, Fahrgemeinschaften zu bilden oder lokale Initiativen für erneuerbare Energien zu unterstützen – bei der Initiative Klimaschutz nebenan kann jede:r mitmachen. Und dafür gibt es auch noch Geld. Der Ideenwettbewerb: Über 1 000 Menschen haben sich in den letzten zwei Jahren mit ihren Aktionen beworben. Was ist deine Idee? Mach jetzt mit und erhalte bis zu 2.000 Euro Startkapital. Vom 27. Februar bis 30. Juni 2024 kannst du deine Idee einreichen. Hier geht es zu den Teilnahmebedingungen.
Text: nebenan.de Stiftung gemeinnützige GmbH, Bild: Juliane Rudolph

Klimafit Kurs an der Volkshochschule

WhatsApp Bild 2023 05 31 um 104329Klimawandel vor meiner Haustür! Was kann ich tun? - Das wird in klimafit Kursen an Volkshochschulen in ganz Deutschland betrachtet. Auch berlinweit und in der Neuköllner Volkshochschule, starten bald die ersten kostenlosen Kurse.
In dem Kurs geht es darum, den Teilnehmenden die regionalen Auswirkungen des Klimawandels näher zu bringen und Sie zum Handeln zu befähigen. Neben wissenschaftlichen Grundlagen zum Thema Klimawandel und -folgen gibt es auch Informationen zu Veränderungen, die der Klimawandel in Ihrer Region herbeiführt, sowie die Möglichkeit, sich mit lokalen Initiativen und Akteur:innen zu vernetzen. Die erfolgreiche Teilnahme wird am Ende des Kurses mit einem Zertifikat ausgezeichnet.
Mehr Informationen und Anmeldung bei der Neuköllner Volkshochschule.

Vom Rollbergkiez in die Welt - Starke Frauen für das Weltklima

Ein Comic von Anna Paßlick und Frauen aus dem Rollbergkiez
Comic Vom Rollbergkiez in die Welt
Seit Anfang 2023 gibt es das vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geförderte Projekt "Gemeinsam in die Zukunft" vom Verein CEF e.V. im Rollbergkiez. Das Projekt widmet sich den Menschen, die zum Thema "Klimawandel" und "Zukunftsvisionen" in der Öffentlichkeit kaum sichtbar sind. Nach vielen Wochen und Monaten des Austausches in kleinen und großen Gruppen im Kiezanker e.V. mit "starken Frauen" aus dem Rollbergkiez, berichtet der Verein: "Diese Menschen engagieren sich auf ihre Weise und wir sind der Meinung, dass es wichtig ist, dass alle Menschen in unserer Gesellschaft gesehen und in der Öffentlichkeit sichtbar werden, um somit Marginalisierungen entgegen zu wirken." Über die letzten Wochen und Monate haben sie sich damit befasst, wie eine bessere Zukunftsvision aussehen kann, die alle miteinschließt. So sind in diesem Rahmen ein Klimacomic  (Link: https://www.institutfuerkronkreteutopie.org/) und wichtige Forderungen an die Politik entstanden, die wir mit euch teilen wollen und die von CEF e.V. im Dezember 2023 an die Politik übersendet wurden.
-> weiter

Das war das Aktionsfonds-Jahr 2023

WhatsApp Bild 2023 05 31 um 104329Auch im letzten Jahr wurden wieder viele verschiedene Aktionen von und für die Rollberger Nachbarschaft mit Geld aus dem QM-Aktionsfonds umgesetzt. Der Aktionsfonds (AF) ist eine Art Kiezkasse, die jedes Jahr mit 10.000 Euro gefüllt wird. Das Geld steht dann für nachbarschaftliche Aktionen auf ehrenamtlicher Basis zur Verfügung. Jede*r Anwohnende kann sich beim QM-Team melden und eine Idee für den Kiez vorstellen. Weitere Infos dazu findest du hier.

-> weiter

Aktionsfonds 2024 - Gesucht: Ideen für die Nachbarschaft!

Bild Aktionsfondsflyer TitelEs ist wieder soweit: Der Rollberger Aktionsfonds ist mit neuem Geld gefüllt und wir warten auf eure Ideen und Anträge für 2024! Nächste Fristen: 15.03.2024,15.05.2024,15.08.2024, 15.10.2024. Wichtig: der Antrag muss mind. 6 Wochen vor der Aktion eingereicht werden.

Vielleicht hast du dir mal gedacht, dass du gern eine kleine Aktion in der Nachbarschaft umsetzen willst, aber dir das nötige Geld dafür fehlt? Vielleicht willst du ein Beet vor deinem Haus bepflanzen und brauchst dafür viele bunte Blumen und Erde? Oder du möchtest mit einigen deiner Nachbar*innen im Frühling auf dem Falkplatz gemeinsam mit den mobilen Kochplatten kochen oder ein Picknick machen? Und braucht dafür Pide, Oliven und andere Köstlichkeiten? Eventuell geht dir auch der viele Müll in der Siedlung auf die Nerven und du willst einen Kiezputz mit deinen Freunden machen, nach dem du alle gern mit Kaffee und Kuchen belohnen möchtest?

-> weiter

Kostenlose Schulung für Jugendliche mit Schwerpunkt Sport

In den Osterferien findet wieder eine Juleica-Schulung mit dem Schwerpunkt Sport statt. Die Juleica qualifiziert und befähigt junge Ehrenamtliche dazu Verantwortung für Jugendgruppen zu übernehmen. Schulungsinhalte: - Methoden der Jugend(bildungs)arbeit, - Anleitung von Sport- und Bewegungsgruppen, - gruppenpsychologische Grundlagen (z.B. Teamarbeit, Umgang mit Konflikten), - Grundlagen der Kommunikation, - Antidiskriminierungsarbeit, - rechtliche Grundlagen, - Planung, Organisation und Durchführung einer Praxisaufgabe, - Erste Hilfe Kurs. Das Angebot steht allen Jugendlichen (ab 16 Jahre) und junge Erwachsene aus Neukölln offen. Hier geht's zur Anmeldung und allen weiteren Informationen. Wer  zeitlich nicht teilnehmen kann, hat im Frühling auch die Gelegenheit im Rollberg im Rahmen des Projekts „Gewaltprävention- Unterstützung von Jugendlichen und Eltern“ eine mehrtägige Schulung zur Kiez-Held*in zu machen. Mehr Infos werden bald auf unserer Homepage veröffentlicht.

Text: QM Rollberg, 24.01.2024

Viele Fragen zu den Sanierungsplanungen im Rollberg

WhatsApp Bild 2023 05 31 um 104329Am 24. Januar hatte der Rollberger Kiezrat zur Mieterversammlung mit einem Anwalt des Berliner Mietervereins eingeladen. Thema waren die mit der Sanierung einhergehenden Unsicherheiten – etwa die Angst vor Stress durch die möglicherweise jahrelang bestehenden Baustelle, die Sorge, dass sich die Mieten unzumutbar erhöhen oder keine wohnortnahen Ersatzwohnungen angeboten werden. Hier sind die Antworten des Mietrechtsanwalts...

-> weiter

Jetzt neu: Sprachcafé und Jobberatung im Kiezanker e.V.

2024 01 19 Flyer Sprach Café Kiezanker2023 11 16 Flyer Ina Rollberg allgemein























Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.